-
1 умственно или физически отсталые дети
General subject: backward childrenУниверсальный русско-английский словарь > умственно или физически отсталые дети
-
2 умственно или физически отсталый ребёнок
1) Medicine: backward child2) Psychology: retarded childУниверсальный русско-английский словарь > умственно или физически отсталый ребёнок
-
3 умственно или физически отсталый
Dictionnaire russe-français universel > умственно или физически отсталый
-
4 специальная школа для (умственно или физически) неполноценных детей
Psychology: special schoolУниверсальный русско-английский словарь > специальная школа для (умственно или физически) неполноценных детей
-
5 специальный класс для умственно или физически неполноценных детей
шк. special classRussian-english psychology dictionary > специальный класс для умственно или физически неполноценных детей
-
6 умственно отсталый ребёнок
( умственно или физически отсталый) backward childБольшой русско-английский медицинский словарь > умственно отсталый ребёнок
-
7 backward children
Большой англо-русский и русско-английский словарь > backward children
-
8 отсталый ребенок
( умственно или физически) backward child, retarded child -
9 retarded child
-
10 backward children
-
11 backward
ˈbækwəd
1. сущ.. прошлое
2. прил.
1) обратный, направленный или повернутый назад
2) отсталый, отстающий в развитии backward children ≈ умственно или физически отсталые дети Syn: depressed, emergent, primitive, underdeveloped, emerging
3) запоздалый, поздний Harvest is extremely backward this year. ≈ Уборка урожая в этом году сильно запоздала. Syn: late
1.
4) медлящий;
неохотно делающий Syn: reluctant, averse, unwilling, loath
5) застенчивый, робкий Syn: bashful, diffident, shy I
1.
3. нареч.
1) назад to turn the head backward ≈ повернуть назад голову He turned sharply round and walked backward. ≈ Он резко повернулся и отступил назад. Bending backward or forward is not to be permitted. ≈ Сгибание назад или вперед не разрешено. Syn: back
2) наоборот, задом наперед to say the alphabet backward ≈ произносить буквы алфавита в обратном порядке
3) в обратном направлении backward and forward ≈ взад и вперед;
тж. перен. о шатании, нечеткой речи и т. п. They are beaten backward from the palace. ≈ Они выбиты из дворца.
4) к худшему The work went backward. ≈ Дело шло к худшему.
5) превратно, ошибочно Syn: perverselyпрошлое - the dark * and abysm of time (Shnakespeare) туманное прошлое обратный (обыкн. о движении) - * flow (техническое) противоток - * take (кинематографический) обратная съемка;
кинокадр, снятый приемом обратной съемки - on seeing me he made a * movement увидав меня, он отступил /сделал шаг назад/ отсталый - * children умственно или физически отсталые дети - * mind неразвитый ум - * country отсталая страна поздний;
запоздалый - * autumn запоздалая осень - * in one's preparations отставший с подготовкой - the melons are * this year дыни поздно поспели /появились/ в этом году медлящий, мешкающий;
делающий неохотно - he is * in giving his views он неохотно высказывает свое мнение - he was not * in helping me он незамедлил помочь мне робкий, застенчивый - * lover нерешительный влюбленный - he is not * in asking favours он не стесняется просить об одолжениях назад - to look * смотреть назад /через плечо/ - to turn one's head * обернуться;
оглянуться - to fall * упасть навзничь - to cast a light * отражать свет - to turn * from one's beliefs отступать от своих убеждений - to look * over one's carlier mistakes учиться на ошибках - he stepped * он сделал шаг назад, он отступил на шаг - they pushed the car * они толкнули машину назад в обратном направлении - * and forward взад и вперед;
(разговорное) досконально, тщательно - he knew his lesson * and forward он знал урок назубок /наизусть/ - * march! кругом марш! наоборот, задом наперед - to walk * пятиться - to say the alphabet * называть буквы алфавита в обратном порядке - to sit * on a horse сидеть на лошади лицом к хвосту - to read * читать от конца к началу - to ring the bells * звонить в колокола, начиная с басов, бить тревогу превратно, извращенно, искаженно, ошибочно - to spell smb. * представить кого-л. в невыгодном свете;
оклеветать кого-л. - to think * of smth. ошибиться в чем-л. к худшему - affaris are going * дела идут все хуже > to lean over * перегибаться назад;
из кожи (вон) лезть( особ для исправления допущенной ошибки или несправедливости) > to go /to turn/ * (библеизм) впасть в грех;
> once away, the arrow won't fly * (пословица) сделанного не воротишьbackward в обратном направлении, обратно ~ запоздалый;
редк. прошлый ~ заскорузлый, замшелый ~ медлящий;
неохотно делающий ~ назад;
задом ~ наоборот;
задом наперед ~ обратный (о движении) ~ обратный ~ отсталый;
backward children умственно или физически отсталые дети ~ отсталый ~ поздний ~ робкий, застенчивый backwards: backwards =backward~ отсталый;
backward children умственно или физически отсталые детиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backward
-
12 diminué
прил.1) общ. сокращённый, умственно отсталый, физически отсталая, физически отсталый, ослабленный, уменьшенный2) мед. сниженный, умственно или физически отсталый3) муз. уменьшенный (интервал, аккорд) -
13 backward child
1) Медицина: умственно или физически отсталый ребёнок2) Психология: отсталый ребёнок (умственно или физически) -
14 backward
[ˈbækwəd]backward в обратном направлении, обратно backward запоздалый; редк. прошлый backward заскорузлый, замшелый backward медлящий; неохотно делающий backward назад; задом backward наоборот; задом наперед backward обратный (о движении) backward обратный backward отсталый; backward children умственно или физически отсталые дети backward отсталый backward поздний backward робкий, застенчивый backwards: backwards =backward backward отсталый; backward children умственно или физически отсталые дети circuit board backward монтажная сторона платы -
15 backward children
-
16 middle school special education teachers
эк. тр., амер. преподаватели в сфере специального обучения в промежуточной школе* (по SOC: преподают предметы дошкольного и начального уровней умственно или физически неполноценным детям; сюда относятся преподаватели, которые специализируются на детях с недостатками в области зрения и слуха, и специализирующиеся на умственно неполноценных детях; входят в подраздел "преподаватели в сфере специального обучения" в разделе "преподаватели в области начального, среднего и специального образования")See:Англо-русский экономический словарь > middle school special education teachers
-
17 Special Education Teachers, Preschool, Kindergarten, and Elementary School
эк. тр., амер. преподаватели в сфере специального обучения в дошкольных заведениях, детских садах и начальной школе* (по SOC: преподают предметы дошкольного и начального уровней умственно или физически неполноценным детям; сюда относятся преподаватели, которые специализируются на обучении детей с нарушениями в области зрения и слуха, и специализирующиеся на работе с умственно неполноценными детьми; входят в подраздел "Преподаватели в сфере специального обучения" в разделе "Преподаватели в области начального, среднего и специального образования")See:Англо-русский экономический словарь > Special Education Teachers, Preschool, Kindergarten, and Elementary School
-
18 Special Education Teachers, Secondary School
эк. тр., амер. преподаватели в сфере специального обучения в промежуточной школе* (по SOC: преподают предметы уровня средней школы умственно или физически неполноценным детям; сюда относятся преподаватели, которые специализируются на обучении детей с нарушениями в области зрения и слуха, и специализирующиеся на работе с умственно неполноценными детьми; входят в подраздел "Преподаватели в сфере специального обучения" в разделе "Преподаватели в области начального, среднего и специального образования")See:Англо-русский экономический словарь > Special Education Teachers, Secondary School
-
19 retarded child
1) Медицина: умственно отсталый ребёнок2) Психология: умственно или физически отсталый ребёнок -
20 отсталый ребёнок
1) General subject: (умственно) a child of low mentality, retarded, slow child2) Psychology: backward child (умственно или физически)
См. также в других словарях:
ЕВГЕНИКА — термин, созданный Фрэнсисом Гальтоном в 1883 (от греч. Eugens породистый ) для обозначения научной и практической деятельности по выведению улучшенных сортов культурных растений и пород домашних животных, а также по охране и улучшению… … Энциклопедия Кольера
Конституция Японии — Вступившая в действие 3 мая 1947 г. Конституция Японии хотя и наследовала некоторые позиции Конституции Мэйдзи, носила принципиально новый характер, который определялся сложившейся в стране ситуацией. Потерпев поражение во второй мировой войне,… … Вся Япония
КОНСТИТУЦИЯ ЯПОНИИ 1947 — утверждена парламентом в 1946, вступила в действие в 1947. Конституция Японии закрепила либерально демократические преобразования в области государственного строя. Ее главные положения разрабатывались американской администрацией в Японии, на их… … Энциклопедический словарь
Пожилой возраст, социальные службы — (old age, services for), службы, предназначенные для обеспечения практич., финанс. или социальной поддержки пожилым людям. Риску плохого обращения в семье или в домах престарелых особенно подвержены люди, слабые умственно или физически. Кач во и… … Народы и культуры
Социальное обслуживание — (social care services), службы, обеспечивающие помощь в личных и социальных проблемах. К ним относятся службы ухода за детьми, помощи пожилым, умственно или физически неполноценным, а также психически больным людям. В нек рых странах на такую… … Народы и культуры
дети выходного дня — образное выражение, подразумевающее умственно или физически неполноценных детей, к рые были зачаты родителями в состоянии алкогольного опьянения (т.е. в праздник или в выходной день). (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Рэнесми Каллен — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Джаспер Хейл — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Джессика Стенли — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Карлайл Каллен — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
